Whether you prefer the social atmosphere of a dorm or the comfort of a private room, there is a cozy place to unwind after a day of exploring.